

Index-Translate-9B
#6 in AI TranslationBilibili · 9b · since 30. September 2026 · 2× · last seen Oct 02, 2026
Index-Translate-9B is an open multilingual translation model from bilibili's Index LLM team, built on Qwen3.5 and part of the Index-Translate model family (alongside 2B and 35B-A3B preview variants plus dubbing/long-document derivatives). It supports text translation and translation instructions (terminology, formatting, content preservation) across 150 languages and claims SoTA-level performance in its size class, rivaling larger general-purpose models. Weights were released on September 30, 2026 under the Apache-2.0 license on Hugging Face and ModelScope, together with a technical report, GitHub code, and an online demo. A related speech variant (Index-Echo S2ST) additionally enables dubbing with source-speaker voice cloning/timbre preservation.
Features
| Real-Time Streaming | API supports streaming output (stream=true) via OpenAI-compatible chat completions interface |
| License | Apache-2.0 |
| Platform | Online demo at index-translate.bilibili.com; model weights on Hugging Face & ModelScope; code on GitHub (bilibili/Index-Translate); inference via vLLM |
| Release Date | September 30, 2026 (weights released on Hugging Face/ModelScope) |
| Languages | 150 languages (text translation), including Chinese and English |
| Voice Cloning | Not part of Index-Translate-9B itself; related Index-Echo S2ST model offers voice/timbre cloning for speech-to-speech dubbing, built on Index-Translate-9B |
More products in this category: AI Translation
Sources (2)
Company Analysis: Bilibili
Bilibili’s latest reported results show a credible profitability and margin expansion trend (Q2 2026 adjusted net profit margin 8.9%; 1H 2026 gross margin 37.2% and net profit RMB541.1m) with advertising as the clear growth driver (Q2 2026 ad revenue +28% YoY). However, mobile games revenue remains a meaningful drag (-14% YoY in Q2 2026), and the near-term investment case depends on evidence that games can stabilize while ad growth remains resilient. Given the mixed segment signals and vendor dispersion in valuation metrics, a HOLD is warranted until the next earnings update confirms (1) continued profitability and (2) tangible progress toward the indicated Q4 2026 games re-acceleration.
Summary
Bilibili Inc. (Nasdaq: BILI; HKEX: 9626) operates a China-focused video community centered on professional user-generated video (PUGV) and strong interest-based subcultures. Monetization is diversified across (1) advertising (performance + brand), (2) value-added services (VAS) such as memberships and live/paid content, (3) mobile games publishing, and (4) IP derivatives/other. The company’s core competency is engagement-driven distribution: a differentiated community product (creator ecosystem + interactive features) that supports higher ad load tolerance and monetization without fully converging to short-video formats. Market position is best described as a scaled, youth-skewed video platform in China with a defensible niche in long-form/interest communities, but competing for ad budgets and attention against larger ecosystems (e.g., short-video and comprehensive social platforms). Recent results indicate that Bilibili’s competitive advantage is currently most visible in advertising execution and operating discipline rather than in headline user growth. In the most recently reported period (Q2 2026 and 1H 2026), Bilibili delivered mid-to-high single-digit revenue growth and meaningful profitability expansion. Q2 2026 revenue was RMB7.94bn (+8% YoY), driven by advertising revenue of RMB3.13bn (+28% YoY) and VAS of RMB2.97bn (+5% YoY), partially offset by mobile games revenue of RMB1.39bn (-14% YoY). Profitability improved: Q2 adjusted net profit margin was 8.9% (vs. 7.6% in Q2 2025), and the company reported positive EPS in the quarter. For 1H 2026, total net revenues rose 7.5% YoY to RMB15.41bn; gross margin improved to 37.2% (from 36.4%); and net profit increased to RMB541.1m (from RMB207.6m). Adjusted net profit for 1H 2026 was RMB1.29bn with an adjusted net profit margin of 8.4%. Valuation metrics vary by data vendor and listing/price timing; however, multiple market data sources currently show Bilibili trading at low EV/Sales (around ~0.7x) and a positive trailing P/E in the 20s, reflecting the shift to profitability. Because the user requested EUR and the current price is unknown, this analysis avoids converting a spot price; investors should translate USD/HKD quotes to EUR at execution time. Outlook (next 6–18 months) is primarily a function of (1) sustaining advertising growth and margin discipline, and (2) stabilizing games revenue. Management commentary captured by market summaries points to expectations for games revenue returning to YoY growth in Q4 2026 with new launches, which—if realized—would reduce the key drag on consolidated growth while advertising remains the main profit engine.
Key Takeaways
- Profitability inflection is now visible in reported results: Q2 2026 adjusted net profit margin reached 8.9%, and 1H 2026 net profit rose to RMB541.1m with gross margin improving to 37.2%.
- Advertising is the primary growth driver: Q2 2026 advertising revenue grew 28% YoY to RMB3.13bn, materially outpacing total revenue growth (+8% YoY).
- Games remain the main near-term volatility factor: Q2 2026 mobile games revenue declined 14% YoY to RMB1.39bn, partially offsetting strength in ads and VAS.
- Valuation screens indicate a low EV/Sales multiple (~0.7x) alongside a positive trailing P/E in the 20s, consistent with the market re-rating from loss-making to profitable operations (but vendor figures differ).
- Near-term performance is likely to be judged on two KPIs: ad growth durability (macro + share gains) and evidence that games revenue can return to growth as indicated for Q4 2026 in management/market summaries.
Action Ideas
Data-driven value + improving fundamentals: recent filings show sustained revenue growth with clear margin expansion (Q2 2026 adjusted net profit margin 8.9%; 1H 2026 gross margin 37.2% and net profit RMB541.1m). With market data screens indicating low EV/Sales (~0.7x) and profitability now established, the risk/reward can be attractive if advertising momentum persists and games stabilize into Q4 2026 as management/market summaries suggest.
Horizon: 12 mo.
Wait for confirmation on the second growth engine: while advertising is strong (+28% YoY in Q2 2026), games revenue was down (-14% YoY). A HOLD stance is justified for investors who want to see at least one quarter of sequential improvement in games and continued profitability before adding exposure, especially given that valuation metrics differ across vendors and can move materially with price.
Horizon: 6 mo.
Risk-control for investors with low tolerance for China internet volatility: despite improved profitability, Bilibili remains exposed to regulatory uncertainty, competitive ad dynamics, and games cyclicality. If an investor’s mandate requires stable, low-variance cash flows, the combination of platform risk + segment volatility (notably games) can justify exiting even after operational improvements.
Horizon: 3 mo.
Contrarian Insights
- • The market may still be underweighting the durability of Bilibili’s advertising engine: Q2 2026 ad revenue growth (+28% YoY) is substantially higher than total revenue growth (+8% YoY), implying mix shift toward higher-monetizing formats and better sales execution; if this persists, the company’s earnings power could be less dependent on games than historical narratives suggest.
- • Low EV/Sales screens (~0.7x) alongside positive profitability metrics suggest the stock may be priced more like a structurally low-growth media asset than a platform with improving margins; if profitability remains consistent, the key debate could shift from “can it become profitable?” to “how much operating leverage is sustainable?”—a different framing than many legacy bear cases.
Sources (7)
- https://www.globenewswire.com/news-release/2026/08/27/3351838/0/en/bilibili-inc-announces-second-quarter-2026-financial-results.html
- https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1723690/000119312526401540/d172127dex993.htm
- https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1723690/000119312526400258/d163378dex991.pdf
- https://www.stocktitan.net/sec-filings/BILI/6-k-bilibili-inc-current-report-foreign-issuer-b5fa3180edbd.html
- https://finance.yahoo.com/quote/BILI/key-statistics/
- https://stockanalysis.com/stocks/bili/statistics/
- https://www.marketscreener.com/quote/stock/BILIBILI-INC-42503507/valuation/